𝕏 LINE FB

自媒自衒

                    zì méi zì xuàn                

成語

自ら仲立ちをし自らを売り込む。自分で自分を宣伝し、才能を誇示すること。

📝 「媒」は仲人・仲立ち、「衒」は売り込む意。控えめを尊ぶ古典的価値観のもとでは、やや否定的に用いられた。

古人以自媒自衒为耻，今则不然。 (gǔ rén yǐ zì méi zì xuàn wéi chǐ, jīn zé bù rán.)

古人は自媒自衒を恥としたが、今はそうではない。

他不惯自媒自衒，才名反而晚显。 (tā bú guàn zì méi zì xuàn, cái míng fǎn ér wǎn xiǎn.)

彼は自媒自衒に慣れておらず、才名がかえって遅れて世に出た。

求职之际，适度自媒自衒未必是坏事。 (qiú zhí zhī jì, shì dù zì méi zì xuàn wèi bì shì huài shì.)

求職の際、適度な自媒自衒は必ずしも悪いことではない。

⚖️ 類義語との比較

「毛遂自荐」が積極的な自薦を肯定的に言うのに対し、「自媒自衒」は自己宣伝の押し出しの強さを批評的に見る。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「自媒自衒」を他の辞書で調べる (13件)