𝕏 LINE FB

自信满满

                    zì xìn mǎn mǎn                

成語

📖 述語、連体修飾語（+的）、連用修飾語（+地）として広く用いられる。ABCC型の構造を持つ固定フレーズ。

1 自信に満ちあふれている、自信満々である

📝 「自信」に、形容詞の重ね型で「あふれんばかり」を意味する「满满」が組み合わさった形。内面的な確信だけでなく、それが外見や態度に表れている様子を指すことが多い。

他对这次考试自信满满。 (Tā duì zhè cì kǎoshì zìxìn mǎnmǎn.)

彼は今回の試験に自信満々だ。

那个自信满满的少年赢得了全场的掌声。 (Nàge zìxìn mǎnmǎn de shàonián yíngdé le quánchǎng de zhǎngshēng.)

あの自信に満ちあふれた少年は、会場全体の拍手を勝ち取った。

面对困难，我们要自信满满地迎接挑战。 (Miànduì kùnnan, wǒmen yào zìxìn mǎnmǎn de yíngjiē tiǎozhàn.)

困難に直面しても、私たちは自信満々に挑戦を迎え撃つべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「自信满满」は自信が外に溢れ出ているような様子や状態を強調する。「信心十足」は、ある事柄に対して成功する確信が非常に強いという「程度の強さ」に重点がある。「胸有成竹」は、あらかじめ成算があって落ち着いている様子を指す。

更新日: 2026/09/05 17:44 ／ v2 ／ ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み

🔗 「自信满满」を他の辞書で調べる (13件)

📜 変更履歴（2件） ▼

v2 最新

2026/09/05 17:44 表示中

2026/07/19 22:24 この版を見る