台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

自寻死路

zì xún sǐ lù

成語
自ら死路を求める。自滅を招く行いをすること。破滅への道を自分から選ぶ。
📝 強い非難の語気を伴う。「自取灭亡」とほぼ同義。
他明知有危险还硬闯,简直是自寻死路 (tā míng zhī yǒu wēi xiǎn hái yìng chuǎng, jiǎn zhí shì zì xún sǐ lù.)
危険と知りながら突っ込むとは、まさに自滅を招く行為だ。
跟这么强的对手硬拼是自寻死路 (gēn zhè me qiáng de duì shǒu yìng pīn shì zì xún sǐ lù.)
これほど強い相手と力任せに戦うのは自滅への道だ。
企业无视安全规范等于自寻死路 (qǐ yè wú shì ān quán guī fàn děng yú zì xún sǐ lù.)
企業が安全規範を無視するのは自ら破滅を招くに等しい。

⚖️ 類義語との比較

「自掘坟墓」は準備段階から破滅を用意する含み、「自寻死路」は破滅の道へ自ら踏み込む点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ