台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

自具

zìjù

動詞
1 自分で用意する。自分で備える。自弁する。
与会者食宿自具。 (Yùhuìzhě shízhù zìjù.)
参加者は飲食と宿泊を各自で用意する。
工具由工人自具。 (Gōngjù yóu gōngrén zìjù.)
道具は労働者が自分で用意する。
盘缠自具,不劳官府。 (Pánchán zìjù, bù láo guānfǔ.)
旅費は自弁し、役所を煩わせない。
動詞
1 〔仏教・哲学〕本来おのずと備わっている。生まれながらに具えている。
📝 「人人本自具足」のように、本性がもとより完全に備わる意で用いる。
佛性自具,不假外求。 (Fóxìng zìjù, bù jiǎ wài qiú.)
仏性はもとより具わっており、外に求める必要はない。
良知自具于心。 (Liángzhī zìjù yú xīn.)
良知はおのずと心に具わっている。
万物之理自具于其中。 (Wànwù zhī lǐ zìjù yú qízhōng.)
万物の理はおのずとその中に具わっている。
登録日: 2026/08/17 01:47 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ