台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

自刻

zìkè

動詞
1 自分に厳しくする。自らを厳しく律し、切り詰める。
📝 文語。刻は厳しく責める・切り詰める意。
自刻甚严,饮食起居极其俭朴。 (Tā zìkè shèn yán, yǐnshí qǐjū jíqí jiǎnpǔ.)
彼は自らに厳しく、衣食住はきわめて質素だ。
律己自刻,待人却宽。 (Lǜjǐ zìkè, dàirén què kuān.)
自らを厳しく律し、人には寛容だ。
为成大业,他自刻苦学,昼夜不辍。 (Wèi chéng dàyè, tā zìkè kǔxué, zhòuyè bùchuò.)
大業のため、彼は自らを厳しく律して学び、昼夜怠らなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ