𝕏 LINE FB

恣情

                    zìqíng                

動詞

感情のおもむくままにする。思う存分に。

📝 副詞的に「思う存分」の意で用いることも多い。

他恣情享受这难得的假期。 (tā zìqíng xiǎngshòu zhè nándé de jiàqī.)

彼はこの貴重な休暇を思う存分に楽しんだ。

切莫恣情纵欲。 (qiè mò zìqíng zòngyù.)

決して感情のままに欲望に溺れてはならない。

他们恣情欢笑，毫无顾忌。 (tāmen zìqíng huānxiào, háo wú gùjì.)

彼らは何のはばかりもなく心ゆくまで笑い合った。

⚖️ 類義語との比較

「恣情」は感情のおもむくままにする意。「尽情」は心ゆくまでという肯定的な意で広く使う。「纵情」は感情を解き放つことを強調する点で異なる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 23:36 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「恣情」を他の辞書で調べる (13件)