台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

尽情

jìnqíng

副詞
思う存分、心ゆくまで。
📝 感情や欲求を抑えず満喫するさま。
孩子们在草地上尽情玩耍。 (háizimen zài cǎodì shàng jìnqíng wánshuǎ.)
子供たちは芝生で思う存分遊んでいる。
今晚我们尽情地唱歌跳舞。 (jīnwǎn wǒmen jìnqíng de chànggē tiàowǔ.)
今夜は思う存分歌って踊ろう。
尽情享受这美好的时光。 (qǐng jìnqíng xiǎngshòu zhè měihǎo de shíguāng.)
このすばらしいひとときを存分にお楽しみください。

⚖️ 類義語との比較

「尽情」は感情のままに満喫する意で広く使い、「尽兴」は興が尽きるまで楽しむことに重きを置く。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ