𝕏 LINE FB

自我改造

                    zìwǒ gǎizào                

名詞・動詞

自己改造。自分自身の思想・性格・生活態度などを意識的に作り変えること。

📝 中国では思想教育の文脈で使われることも多い語。

他通过读书和劳动完成了自我改造。 (Tā tōngguò dúshū hé láodòng wánchéng le zìwǒ gǎizào.)

彼は読書と労働を通じて自己改造を成し遂げた。

自我改造是一个长期而痛苦的过程。 (Zìwǒ gǎizào shì yí ge chángqī ér tòngkǔ de guòchéng.)

自己改造は長期にわたる苦しい過程である。

他不断地自我改造，性格比以前开朗多了。 (Tā búduàn de zìwǒ gǎizào, xìnggé bǐ yǐqián kāilǎng duō le.)

彼は絶えず自己改造を重ね、性格が以前よりずっと明るくなった。

⚖️ 類義語との比較

「自我完善」は長所を伸ばす含みが強く、「自我改造」は欠点を作り変える含みが強い。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:21 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「自我改造」を他の辞書で調べる (13件)