台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

自許

zìxǔ

動詞(台湾)
自ら任じる、自負する。自分をある役割や水準の人物だと位置づける。
📝 台湾で用いられる繁体字表記。大陸の簡体字では「自许」と書く。「以…自許」の形で「…をもって任じる」の意になる。
他一向以改革者自許,行事十分積極。 (Tā yīxiàng yǐ gǎigézhě zìxǔ, xíngshì shífēn jījí.)
彼はかねてから改革者をもって任じており、行動が非常に積極的だ。
這位作家自許要為時代留下紀錄。 (Zhè wèi zuòjiā zìxǔ yào wèi shídài liúxià jìlù.)
この作家は時代のために記録を残すのを自らの任じるところとしている。
球隊自許在本季打進四強。 (Qiúduì zìxǔ zài běnjì dǎjìn sìqiáng.)
チームは今季ベスト四進出を自らに課している。

⚖️ 類義語との比較

「自許」は志や目標を自らに課す前向きな含みが強く、誇張して自称する「自詡」より肯定的に用いられる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ