名詞
1
量家 セルフサービス方式の店、スーパーマーケット。客が自分で商品を取り、レジで会計する形式の店。
📝 やや古い言い方で、現在は「超市（超级市场）」と呼ぶことが多い。
周末我们去自选市场采购。
(zhōumò wǒmen qù zìxuǎn shìchǎng cǎigòu.)
週末に私たちはスーパーへ買い出しに行く。
这家自选市场货品齐全，价格公道。
(zhè jiā zìxuǎn shìchǎng huòpǐn qíquán, jiàgé gōngdào.)
このスーパーは品ぞろえが豊富で、値段も手ごろだ。
自选市场里顾客自取商品，到收银台结账。
(zìxuǎn shìchǎng lǐ gùkè zìqǔ shāngpǐn, dào shōuyíntái jiézhàng.)
スーパーでは客が自分で商品を取り、レジで会計する。
⚖️ 類義語との比較
「自选市场」は改革開放期に広まった旧称で、現在は同義の「超市」が一般的。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 09:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「自选市场」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
