台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

自贻伊戚

zìyí yīqī
🔊 贻 yí(残す)/「自诒伊戚」とも書く

成語
1 自分で自分に憂いをもたらす。自ら災いを招くこと。
📝 成語。『詩経・小雅』「自诒伊戚」に由来。贻は残す、伊はそれ、戚は憂い。
一意孤行,终致自贻伊戚。 (Yíyì gūxíng, zhōng zhì zìyí yīqī.)
我を通し続け、ついに自ら憂いを招いた。
不听良言,自贻伊戚。 (Bù tīng liángyán, zìyí yīqī.)
良い忠告を聞かず、自ら災いを招く。
贪得无厌,恐将自贻伊戚。 (Tāndé wúyàn, kǒng jiāng zìyí yīqī.)
飽くなき欲は、自ら憂いを招きかねない。
登録日: 2026/08/16 22:45 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ