動詞
1
自ら弁明して身の潔白を示す。無実を明らかにする。
📝 文語的。
蒙冤者无从自直，含恨而终。
(Méngyuān zhě wúcóng zìzhí, hánhèn ér zhōng.)
冤罪を負った者は身の潔白を示すすべがなく、恨みを抱いて世を去った。
他上书陈情，力图自直。
(Tā shàngshū chénqíng, lìtú zìzhí.)
彼は上書して事情を述べ、身の潔白を証そうと努めた。
事既昭雪，冤者得以自直。
(Shì jì zhāoxuě, yuān zhě déyǐ zìzhí.)
事がすでに雪がれ、無実の者は潔白を明かすことができた。
2
おのずから正しくなる。自然にまっすぐになる。
木受绳则直，人从谏则自直。
(Mù shòu shéng zé zhí, rén cóng jiàn zé zìzhí.)
木は墨縄に従えばまっすぐになり、人は諫めに従えばおのずと正しくなる。
心正则行自直。
(Xīn zhèng zé xíng zìzhí.)
心が正しければ、行いはおのずとまっすぐになる。
理在其中，不辩自直。
(Lǐ zài qízhōng, bù biàn zìzhí.)
道理がそこにあれば、弁ぜずともおのずと正しさが明らかになる。
登録日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「自直」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
