台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

纵横驰聘

zònghéng chíchěng
🔊 聘(ここでは「骋 chěng」と同義で用いる異表記。馬を走らせる意)

成語 多く述語として用いる。書面語。「纵横驰骋」の異表記。
1 縦横無尽に馬を駆けめぐらせる。戦場で思うままに攻めまわること。転じて、ある分野で自在に活躍し腕をふるうたとえ。「纵横驰骋」に同じ。
📝 本来は「纵横驰骋」で、聘は骋の異表記。
将军当年纵横驰聘,战功赫赫。 (Jiāngjūn dāngnián zònghéng chíchěng, zhàngōng hèhè.)
将軍は当時纵横驰聘(縦横に駆けめぐり)、赫々たる戦功をあげた。
他在商界纵横驰聘,叱咤风云。 (Tā zài shāngjiè zònghéng chíchěng, chìzhà fēngyún.)
彼は実業界で纵横驰聘と縦横に活躍し、風雲を叱咤する。
选手在赛场上纵横驰聘,所向披靡。 (Xuǎnshǒu zài sàichǎng shàng zònghéng chíchěng, suǒxiàng pīmǐ.)
選手は競技場で纵横驰聘と縦横に駆け、向かうところ敵なしだ。

⚖️ 類義語との比較

「驰骋疆场」が戦場での騎馬奮戦に限るのに対し、「纵横驰聘」は分野を問わず自在に活躍する比喩にも広く用いる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ