台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

纵横驰骋

zòng héng chí chěng

成語
1 縦横無尽に駆け巡る。転じて、思う存分に活躍する。自由自在に振る舞う。
📝 元は軍事用語で、戦場で兵を自在に動かすことを指した。転じて、広い範囲で自由に行動する様子を表す。書面語で用いられることが多い。
这位年轻的艺术家在画坛上纵横驰骋,作品风格多变。 (Zhè wèi niánqīng de yìshùjiā zài huàtán shàng zònghéng chí chěng, zuòpǐn fēnggé duōbiàn.)
この若い芸術家は画壇で縦横無尽に活躍し、作品のスタイルは多岐にわたる。
他凭借着深厚的学识,在学术界纵横驰骋,发表了许多有影响力的论文。 (Tā píngjiè zhe shēnhòu de xuéshí, zài xuéshùjiè zònghéng chí chěng, fābiǎole xǔduō yǒu yǐngxiǎnglì de lùnwén.)
彼は深い学識を頼りに、学術界で縦横無尽に活躍し、多くの影響力のある論文を発表した。
在商场上,他纵横驰骋多年,积累了丰富的经验。 (Zài shāngchǎng shàng, tā zònghéng chí chěng duōnián, jīlěile fēngfù de jīngyàn.)
商売の世界で、彼は長年縦横無尽に活躍し、豊富な経験を積んだ。
只有掌握了核心技术,才能在国际竞争中纵横驰骋 (Zhǐyǒu zhǎngwòle héxīn jìshù, cáinéng zài guójì jìngzhēng zhōng zònghéng chí chěng.)
コア技術を習得して初めて、国際競争で思う存分活躍できる。

⚖️ 類義語との比較

'游刃有余'は困難な状況でも余裕をもってこなす様子、'挥洒自如'は思い通りに表現する様子。'纵横驰骋'はより広範囲での自由な活躍や振る舞いを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/07/18 15:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ