台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

挥洒自如

v1
huīsǎ zìrú

成語
筆を自在に振るう。文章を書いたり絵を描いたりする際に、自由自在で思いのままに表現すること。
📝 書画や文章の創作、あるいは物事の処理が自在であることのたとえ。
这位画家作画时挥洒自如,一气呵成。 (Zhè wèi huàjiā zuòhuà shí huīsǎ zìrú, yīqì hēchéng.)
この画家は絵を描くとき自在に筆を振るい、一気に仕上げた。
他演讲时挥洒自如,赢得了阵阵掌声。 (Tā yǎnjiǎng shí huīsǎ zìrú, yíngdéle zhènzhèn zhǎngshēng.)
彼はスピーチで自在に話し、何度も拍手を受けた。
她在舞台上挥洒自如,展现了深厚的功底。 (Tā zài wǔtái shàng huīsǎ zìrú, zhǎnxiànle shēnhòu de gōngdǐ.)
彼女は舞台上で自在に表現し、深い実力を見せた。

⚖️ 類義語との比較

「挥洒自如」は創作や表現が自由自在であることを強調し、「游刃有余」は物事の処理に余裕があることを強調する。「得心应手」は技術や道具を思い通りに使えることを指す。
生成日: 2026/05/31 08:33