台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

纵逸

zòngyì

形容詞
1 放縦でしまりがない、気ままに遊びふける。
生活纵逸,不加检点。 (Shēnghuó zòngyì, bù jiā jiǎndiǎn.)
生活が放縦で、身を慎まない。
少年纵逸,荒废了学业。 (Shàonián zòngyì, huāngfèi le xuéyè.)
若い頃は遊びふけって、学業をなおざりにした。
纵逸无度,终致败亡。 (Zòngyì wúdù, zhōng zhì bàiwáng.)
際限なく放縦にふけり、ついには身を滅ぼした。
2 (筆致・文風などが)奔放でのびやかである。
📝 書画・文章の評語。
其书法纵逸洒脱。 (Qí shūfǎ zòngyì sǎtuō.)
その書は奔放でさっぱりとしている。
笔意纵逸,气象万千。 (Bǐyì zòngyì, qìxiàng wànqiān.)
筆づかいは奔放で、趣が変化に富む。
文风纵逸,不拘绳墨。 (Wénfēng zòngyì, bùjū shéngmò.)
文風はのびやかで、決まりごとにとらわれない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ