🔊 窥 kuī（のぞく）／户 hù（戸口、門）
成語
戸口を覗くこともしない意で、一歩も外へ出ず家にこもることをいう。
1
一歩も外に出ず家に閉じこもる。門の外を覗くことさえしないほど外出しないさま。
📝 多く読書・修養に打ち込むさまや、世事を避けるさまをいう。
他埋头著书,足不窥户。
(Tā máitóu zhùshū, zúbù kuīhù.)
彼は著述に没頭し、一歩も外に出なかった。
为了备考,她足不窥户,专心苦读。
(Wèile bèikǎo, tā zúbù kuīhù, zhuānxīn kǔdú.)
試験に備えて、彼女は家にこもりきりで一心に勉強した。
隐居期间,他足不窥户,与世隔绝。
(Yǐnjū qījiān, tā zúbù kuīhù, yǔ shì géjué.)
隠棲の間、彼は一歩も外に出ず、世間と隔絶していた。
⚖️ 類義語との比較
「足不窥户」は「足不出户」に同じで家にこもることを言い、「深居简出」はめったに外出しない生活態度を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「足不窥户」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
