台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

赃贿狼藉

zāng huì láng jí

成語
収賄の悪事が乱雑に散らばるほど甚だしい。汚職が公然と横行していること。
📝 『晋書』などに見える語。「贓賄」は不正な財貨・賄賂、「狼藉」は取り散らかって乱れたさま。隠しようもないほど汚職が露見している状態をいう。
此官赃贿狼藉,终被弹劾。 (Cǐ guān zāng huì láng jí, zhōng bèi tánhé.)
この官吏は収賄が甚だしく、ついに弾劾された。
地方吏治败坏,赃贿狼藉。 (Dìfāng lìzhì bàihuài, zāng huì láng jí.)
地方の吏治は荒廃し、汚職が横行していた。
查案发现其赃贿狼藉,证据确凿。 (Chá'àn fāxiàn qí zāng huì láng jí, zhèngjù quèzáo.)
捜査の結果その収賄の甚だしさが判明し、証拠も確かであった。

⚖️ 類義語との比較

「贪赃枉法」が収賄して法を曲げる行為を指すのに対し、「赃贿狼藉」は汚職の露骨さ・散乱ぶりという状態に焦点がある。
登録日: 2026/07/20 02:19 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ