台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

脏净

zāngjìng
🔊 脏 zāng(汚い)

形容詞 反義の語素を並べた語。多く名詞的に「清潔さの度合い」を表す。
1 汚いか清潔か、汚れ具合、清潔さ
📝 「脏」(汚い)と「净」(清潔)を並べ、清潔さの状態・程度を総称する。
他从不讲究衣服的脏净 (Tā cóngbù jiǎngjiu yīfu de zāngjìng.)
彼は服の清潔さを一切気にしない。
这块抹布已经分不出脏净了。 (Zhè kuài mābù yǐjīng fēn bù chū zāngjìng le.)
この雑巾はもう汚れているのか綺麗なのか区別がつかない。
孩子玩起来,哪管什么脏净 (Háizi wán qǐlái, nǎ guǎn shénme zāngjìng.)
子どもは遊びだすと、汚れなど気にしない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ