台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

憎丑

zēngchǒu

動詞 文語。醜悪なもの・忌まわしいものを憎み嫌う意で用いる
1 醜悪なもの・忌まわしいものを憎み嫌う。憎悪する
📝 字面解釈。「憎」は憎む、「丑(醜)」は醜い・忌まわしいの意。醜悪を嫌悪することをいう文語
人皆好美而憎丑,此常情也。 (Rén jiē hào měi ér zēngchǒu, cǐ chángqíng yě.)
人は皆美を好み醜を憎む、これは人の常である。
君子憎丑恶而崇善良。 (Jūnzǐ zēng chǒu'è ér chóng shànliáng.)
君子は醜悪を憎み、善良を尊ぶ。
其心憎丑,故不齿于奸佞。 (Qí xīn zēngchǒu, gù bùchǐ yú jiānnìng.)
その心は醜悪を憎むゆえ、奸佞の輩をさげすんだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ