台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

孜孜不懈

v1
zī zī bù xiè

成語
たゆまず励み、少しも怠らないこと。勤勉に努力し続けるさまをいう。
📝 「孜孜」は熱心に努め励むさま、「不懈」は緩めない意。「孜孜不倦」に近い。
他数十年孜孜不懈,终成大家。 (tā shù shí nián zī zī bù xiè, zhōng chéng dà jiā.)
彼は数十年孜孜不懈に努め、ついに大家となった。
求学之道,贵在孜孜不懈 (qiú xué zhī dào, guì zài zī zī bù xiè.)
学問の道は、孜孜不懈であることが肝要だ。
孜孜不懈地钻研,从不言苦。 (tā zī zī bù xiè de zuān yán, cóng bù yán kǔ.)
彼は孜孜不懈に研究に打ち込み、苦を口にしなかった。

⚖️ 類義語との比較

「锲而不舍」が中途で放棄しない持続を言うのに対し、「孜孜不懈」は熱心さと勤勉さそのものを前面に出す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ