𝕏 LINE FB

孜孜无倦

                    zī zī wú juàn                

成語

たゆまず励んで倦むことがない。勤勉に努力を続けるさま。

📝 「孜孜不倦」とも。「孜孜」は熱心に努め励むさまを表す畳語。

他治学多年，孜孜无倦。 (Tā zhìxué duōnián, zī zī wú juàn.)

彼は長年学問に励み、たゆむことがない。

老人抄书不辍，孜孜无倦。 (Lǎorén chāo shū bù chuò, zī zī wú juàn.)

老人は書写をやめず、飽くことなく続けた。

孜孜无倦者，终必有成。 (Zī zī wú juàn zhě, zhōng bì yǒu chéng.)

たゆまず励む者は、必ず最後には成し遂げる。

⚖️ 類義語との比較

「孜孜不倦」が標準形で、「孜孜无倦」はその異形。「锲而不舍」は途中で投げ出さない持続性を、「孜孜无倦」は打ち込む熱心さを主に言う。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「孜孜无倦」を他の辞書で調べる (13件)