台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

资粮

zīliáng

名詞
1 旅途或行军所需的钱财粮食;给养。
📝 本义。
出行前备足资粮。 (Chūxíng qián bèizú zīliáng.)
出発前に路銀と食糧を十分に用意する。
大军深入,资粮难继。 (Dàjūn shēnrù, zīliáng nán jì.)
大軍が深入りし、兵糧が続かない。
他倾囊相助,为其筹措资粮。 (Tā qīngnáng xiāngzhù, wèi qí chóucuò zīliáng.)
彼は有り金をはたいて、その路銀を工面してやった。
2 〔仏教〕成就佛道所积集的善根功德,如福德、智慧二资粮。
📝 佛教术语,喻修行的资本。
佛家以福慧为成道之资粮。 (Fójiā yǐ fúhuì wéi chéngdào zhī zīliáng.)
仏教では福徳と智慧を成道の資糧とする。
修行者积集资粮,以趣菩提。 (Xiūxíngzhě jījí zīliáng, yǐ qù pútí.)
修行者は資糧を積み、菩提へと向かう。
布施持戒,皆是资粮。 (Bùshī chíjiè, jiē shì zīliáng.)
布施も持戒も、みな資糧である。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ