名詞
1
資質と品格。素質と人柄。
📝 文語的表現。
此人资品端方，堪当大任。
(Cǐ rén zīpǐn duānfāng, kān dāng dàrèn.)
この人は資質・品格が正しく、大任を担うにたる。
她资品出众，才貌双全。
(Tā zīpǐn chūzhòng, cáimào shuāngquán.)
彼女は素質も品格も抜きんでており、才色兼備だ。
选拔人才应重资品。
(Xuǎnbá réncái yīng zhòng zīpǐn.)
人材を選抜するには資質と品格を重んじるべきだ。
2
(旧制)官吏の資格・品階。
📝 官制用語。任官の資格や位階をいう。
论其资品，可授五品之职。
(Lùn qí zīpǐn, kě shòu wǔpǐn zhī zhí.)
その資格・品階からすれば、五品の職を授けてよい。
唐制以资品定官阶高下。
(Táng zhì yǐ zīpǐn dìng guānjiē gāoxià.)
唐の制度では資格・品階によって官位の上下を定めた。
资品既高，迁升自速。
(Zīpǐn jì gāo, qiānshēng zì sù.)
資格・品階が高ければ、昇進もおのずと速い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 23:39
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「资品」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
