台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zōng

名詞
シュロ。また、その繊維。
📝 ヤシ科の常緑樹で、繊維はロープやたわしなどに用いる。
这把刷子是用做的。 (zhè bǎ shuāzi shì yòng zōng zuò de.)
このブラシはシュロの繊維で作られている。
雨衣是编的。 (yǔyī shì zōng biān de.)
雨具はシュロの繊維で編まれている。
可以制成绳索。 (zōng kěyǐ zhì chéng shéngsuǒ.)
シュロの繊維はロープに加工できる。
茶色。褐色。ブラウン。
📝 色を表す形容にも用い、「棕色」の形が一般的。
她有一头黄色的头发。 (tā yǒu yì tóu zōng huángsè de tóufa.)
彼女は茶褐色の髪をしている。
这件外套是深的。 (zhè jiàn wàitào shì shēn zōng de.)
この上着は濃い茶色だ。
他买了一双色的皮鞋。 (tā mǎile yì shuāng zōngsè de píxié.)
彼は茶色の革靴を一足買った。

⚖️ 類義語との比較

「棕」はシュロ(の繊維)と茶色の両義をもつ。「棕榈」はシュロの木そのものを指す。「褐色」は茶色を表す語で植物の意味は含まない点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ