台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

宗霸

zōngbà

名詞 文語的・字面的用法。
1 一族・一門の中で威勢を張り、他を圧する者。宗族の親分。
📝 字書的な字面解釈。「宗(一族)」+「霸(覇者・横暴に支配する者)」から。確実な典拠に乏しい。
他自恃财势,俨然一乡之宗霸 (Tā zìshì cáishì, yǎnrán yì xiāng zhī zōngbà.)
彼は財力をかさに着て、一郷の親分然と振る舞った。
宗霸横行,族人敢怒不敢言。 (Zōngbà héngxíng, zúrén gǎn nù bùgǎn yán.)
一門の親分が横暴を働き、族人は怒っても口に出せなかった。
官府整治宗霸,以安乡里。 (Guānfǔ zhěngzhì zōngbà, yǐ ān xiānglǐ.)
役所は一門の横暴者を取り締まり、郷里を安んじた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ