台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

恶霸

è bà

名詞
悪玉、地元のボス、横暴な有力者。
📝 権勢を笠に着て民を苦しめる者。
村里的恶霸终于被抓了。 (cūn lǐ de è bà zhōngyú bèi zhuā le.)
村のボスがついに捕まった。
他是当地有名的恶霸 (tā shì dāngdì yǒumíng de è bà.)
彼は地元で有名な悪玉だ。
百姓深受恶霸欺压。 (bǎixìng shēn shòu è bà qīyā.)
民は横暴なボスに深く苦しめられた。

⚖️ 類義語との比較

「恶霸」は権勢で民を圧迫するボス、「地痞」は町のならず者を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ