台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

恶棍

ègùn

名詞
悪党。ならず者。ごろつき。
📝 他人に害を及ぼす悪辣な人物を指す。
这个恶棍横行乡里,无恶不作。 (zhège ègùn héngxíng xiānglǐ, wú'è bùzuò.)
この悪党は村で横行し、悪事の限りを尽くした。
警察终于抓住了那个恶棍 (jǐngchá zhōngyú zhuāzhùle nàge ègùn.)
警察はついにあの悪党を捕まえた。
他是一个人人痛恨的恶棍 (tā shì yī gè rénrén tònghèn de ègùn.)
彼は誰もが憎むならず者だ。

⚖️ 類義語との比較

「恶棍」は暴力的で横暴なならず者を指し、「流氓」は品行の悪い人全般、「歹徒」は犯罪者を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ