台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遵养待时

zūn yǎng dài shí

成語
1 時勢に順応して力を養い、好機の到来を待つ。
📝 語は『詩経・周頌・酌』に由来。
遵养待时,静观局势。 (Tā zūn yǎng dài shí, jìngguān júshì.)
彼は力を養い時を待ちつつ、静かに情勢を見守った。
智者遵养待时,不轻举妄动。 (Zhìzhě zūn yǎng dài shí, bù qīngjǔ-wàngdòng.)
賢者は力を蓄えて時を待ち、軽々しく動かない。
与其冒进,不如遵养待时 (Yǔqí màojìn, bùrú zūn yǎng dài shí.)
無謀に進むより、力を養って時を待つほうがよい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ