成語
時勢に従って身を退き、才を隠して力を養う。時機が来るまで自らを目立たせないこと。
📝 『詩経』周頌・酌の句に由来する。「晦」は暗くする、隠す意。
他遵养时晦，静待时机。
(tā zūn yǎng shí huì, jìng dài shí jī.)
彼は遵养时晦して、静かに時機を待った。
乱世之中，唯有遵养时晦以自保。
(luàn shì zhī zhōng, wéi yǒu zūn yǎng shí huì yǐ zì bǎo.)
乱世にあっては、遵养时晦して身を守るほかない。
遵养时晦并非消极，而是蓄势待发。
(zūn yǎng shí huì bìng fēi xiāo jí, ér shì xù shì dài fā.)
遵养时晦は消極ではなく、力を蓄えて時を待つことだ。
⚖️ 類義語との比較
「韬光养晦」がほぼ同義でより一般的。「遵养时晦」は「時に遵う」という時勢への順応の要素を明示する点が異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「遵养时晦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
