台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遵凭

zūnpíng

動詞
1 〔字面〕定めや典拠に従い、それをよりどころとする。従い依拠する。
📝 文語・稀語。字面(遵=従う、凭=よる・依拠する)に基づく。
处事当遵凭法度,不可任意。 (chǔshì dāng zūnpíng fǎdù, bùkě rènyì.)
事を処するには法度に従い依拠すべきで、勝手にしてはならない。
此案遵凭旧例判决。 (cǐ àn zūnpíng jiùlì pànjué.)
この案件は先例に依拠して判決された。
凡有争议,皆遵凭契约为准。 (fán yǒu zhēngyì, jiē zūnpíng qìyuē wéi zhǔn.)
争いが生じれば、すべて契約に依拠することを基準とする。

⚖️ 類義語との比較

「遵凭」は従いつつ拠り所とする意、「遵照」は指示・規定に従う意で用法がより広い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ