動詞
否定は「不」を用いる。目的語は規則、命令、指示、原則など抽象的なものが多い。
1
（規則・命令・指示・原則などを）守る、従う、遵守する
📝 一般的に、よりフォーマルな文脈や、公的な規則・法律・道徳規範などを指す場合に使われる。
我们必须严格遵循公司的规章制度。
(Wǒmen bìxū yángé zūnxún gōngsī de guīzhāng zhìdù.)
私たちは会社の規則・制度を厳格に遵守しなければならない。
请遵循交通规则，注意安全。
(Qǐng zūnxún jiāotōng guīzé, zhùyì ānquán.)
交通規則を守り、安全に注意してください。
他总是遵循父亲的教诲。
(Tā zǒngshì zūnxún fùqīn de jiàohuì.)
彼はいつも父親の教えに従っている。
遵循科学的原则进行研究。
(Zūnxún kēxué de yuánzé jìnxíng yánjiū.)
科学的原則に従って研究を進める。
2
（伝統・慣習・道徳などを）踏襲する、受け継ぐ
📝 古くからの慣習や伝統的なやり方を重んじるニュアンス。
遵循传统习俗是重要的。
(Zūnxún chuántǒng xísú shì zhòngyào de.)
伝統的な習慣を踏襲することは重要だ。
⚖️ 類義語との比較
'遵守'（zūnshǒu）と意味は近いが、'遵循'の方がより規則や原則への従順さ、踏襲するニュアンスが強い場合がある。'服从'（fúcóng）は命令や権威への従属の意が強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 16:01
広告エリア (Detail Footer)
