台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

澡身浴德

zǎoshēn yùdé
🔊 澡 zǎo(洗い清める)/浴 yù(浴する)

成語
📖 身を洗い徳に浴する意で、身を清め徳を修めることをいう。出典は『礼記・儒行』にちなむとされる。
1 身を清め、徳を修めて品性を高めること。
📝 褒義。
君子澡身浴德,修身养性。 (Jūnzǐ zǎoshēn yùdé, xiūshēn-yǎngxìng.)
君子は身を清め徳を修め、心身を修養する。
他一生澡身浴德,操行高洁。 (Tā yìshēng zǎoshēn yùdé, cāoxíng gāojié.)
彼は生涯身を清め徳を修め、行いは高潔だった。
澡身浴德,方能立身处世。 (Zǎoshēn yùdé, fāng néng lìshēn-chǔshì.)
身を清め徳を修めてこそ、世に身を立てられる。

⚖️ 類義語との比較

「修身养性」は心身の修養一般、「澡身浴德」は身を清め徳を修める道徳的側面を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ