台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

子鹃

zǐjuān

名詞
1 ホトトギス。「杜鹃」「子规」に同じ。詩文で哀愁や望郷の情に添えられる。
📝 文語・詩語。
暮春时节,子鹃啼血。 (Mùchūn shíjié, zǐjuān tíxuè.)
晩春のころ、ホトトギスが血を吐くように鳴く。
林间子鹃声声,催人归去。 (Línjiān zǐjuān shēngshēng, cuī rén guīqù.)
林の中のホトトギスの声しきりに、人に帰りを促す。
古诗常以子鹃寄托哀思。 (Gǔshī cháng yǐ zǐjuān jìtuō āisī.)
古い詩ではしばしばホトトギスに哀愁の思いを託す。

⚖️ 類義語との比較

「杜鹃」「子规」と同じ鳥を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ