台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

紫气

zǐqì

名詞
1 めでたい紫色の雲気。吉兆・貴い気配のしるし。「紫气东来」。
📝 老子が函谷関を過ぎる故事に由来する吉祥の語。
函谷关上紫气东来。 (Hánggǔguān shàng zǐqì dōnglái.)
函谷関の上に紫の気が東からたなびいてきた。
东方紫气升腾,主大贵。 (dōngfāng zǐqì shēngténg, zhǔ dà guì.)
東方に紫の気が立ちのぼり、大いなる貴を示す。
山间隐现紫气,人以为祥。 (shānjiān yǐnxiàn zǐqì, rén yǐwéi xiáng.)
山あいにほのかに紫の気が見え、人々はめでたい兆しと思った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ