成語
杯が飛び交うように酒がめぐる。宴席で盛んに酒を酌み交わすさま。
📝 「斝」「觞」はいずれも古代の酒器。「飞觞走斝」とも言う。
席间走斝飞觞，笑语喧腾。
(xí jiān zǒu jiǎ fēi shāng, xiào yǔ xuān téng.)
宴席では走斝飞觞、笑い声が沸き立った。
词中描写贵族走斝飞觞的豪奢。
(cí zhōng miáo xiě guì zú zǒu jiǎ fēi shāng de háo shē.)
詞は貴族の走斝飞觞な豪奢を描いている。
宴罢，走斝飞觞的热闹归于沉寂。
(yàn bà, zǒu jiǎ fēi shāng de rè nào guī yú chén jì.)
宴が終わり、走斝飞觞の賑わいは静寂に帰した。
⚖️ 類義語との比較
「觥筹交错」が宴の賑わい全般を描くのに対し、「走斝飞觞」は酒器が行き交う動きの活気をより強く感じさせる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「走斝飞觞」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
