慣用句
旧来のやり方に戻る。従来通りの古い方法や路線を踏襲する。
📝 多くは否定的な文脈で、改革が停滞し以前の非効率なやり方に逆戻りすることを指す。字義は「古い道を行く」。
改革不能走老路，要敢于创新。
(Gǎigé bùnéng zǒu lǎolù, yào gǎnyú chuàngxīn.)
改革は旧来のやり方に戻ってはならず、思い切って刷新すべきだ。
他们又走老路，把问题推给下级。
(Tāmen yòu zǒu lǎolù, bǎ wèntí tuī gěi xiàjí.)
彼らはまた昔のやり方に戻り、問題を下部に押し付けた。
如果继续走老路，企业迟早会被淘汰。
(Rúguǒ jìxù zǒu lǎolù, qǐyè chízǎo huì bèi táotài.)
旧来のやり方を続ければ、企業は遅かれ早かれ淘汰される。
⚖️ 類義語との比較
「因循守旧」が古い習慣に安住する態度そのものを指すのに対し、「走老路」は具体的にかつての方法へ立ち戻る行為を述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:24
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「走老路」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
