台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

走折

zǒushé
🔊 折 多音字。ここは shé(損なう・へる)。

動詞 文語・口語的。
1 奔走して疲れ損なう。走り回って消耗する。また、道中で損失を被る。
📝 字書的・字面の解釈。走=奔走する、折=損なう・目減りする。
为这桩生意,他走折了不少本钱。 (Wèi zhè zhuāng shēngyi, tā zǒushé le bùshǎo běnqián.)
この商売のために、彼は駆け回った末にかなりの元手をすり減らした。
连月奔波,人也走折得瘦了一圈。 (Liányuè bēnbō, rén yě zǒushé de shòu le yì quān.)
何か月も奔走して、体も駆けずり回ってひと回りやせ細った。
货物长途辗转,难免走折损耗。 (Huòwù chángtú zhǎnzhuǎn, nánmiǎn zǒushé sǔnhào.)
荷物が長距離を転々とすれば、道中の目減りや損耗は避けがたい。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ