成語
祖先が定めた家の掟や国の制度。代々受け継がれてきた変えてはならない決まりごと。
📝 宋代以降、王朝の祖法を指す語として用いられた。転じて、古くさい慣習を守り続けることを皮肉る場合もある。
他动辄搬出祖宗家法来压人，谁也不敢反驳。
(tā dòng zhé bān chū zǔ zōng jiā fǎ lái yā rén, shéi yě bù gǎn fǎn bó.)
彼は何かにつけて祖先伝来の掟を持ち出して人を押さえつけるので、誰も反論できない。
改革若一味顾及祖宗家法，就寸步难行了。
(gǎi gé ruò yí wèi gù jí zǔ zōng jiā fǎ, jiù cùn bù nán xíng le.)
改革がひたすら祖法に配慮するばかりでは、一歩も前へ進めない。
这条规矩是祖宗家法，村里人世代遵守。
(zhè tiáo guī ju shì zǔ zōng jiā fǎ, cūn lǐ rén shì dài zūn shǒu.)
この決まりは先祖代々の家法であり、村の者は代々これを守っている。
⚖️ 類義語との比較
「墨守成规」は個人が旧例に固執する態度を指すのに対し、「祖宗家法」は先祖が定めた規範そのものを指す点が異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「祖宗家法」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
