台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

祖生

zǔshēng

名詞
1 〈典故〉東晋の名将、祖逖の敬称。中原恢復に志を立て発奮した人物の象徴。
📝 「聞鶏起舞」「中流撃楫」の故事の主人公。転じて奮起し国事に尽くす人のたとえ。
祖生闻鸡起舞,立志报国。 (Zǔshēng wénjī qǐwǔ, lìzhì bàoguó.)
祖逖は鶏の声を聞いて舞い、国に報いる志を立てた。
后人常以祖生比喻胸怀壮志、发奋图强的人。 (Hòurén cháng yǐ zǔshēng bǐyù xiōnghuái zhuàngzhì, fāfèn túqiáng de rén.)
後世の人はしばしば祖生を、大志を抱き奮起する人にたとえる。
中流击楫的祖生,成了收复失地的象征。 (Zhōngliú jījí de zǔshēng, chéng le shōufù shīdì de xiàngzhēng.)
中流に楫を撃った祖逖は、失地回復の象徴となった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ