フレーズ
代々、先祖代々。何世代にもわたって。
📝 「祖辈」を重ねた畳語で、長い世代の連続を強調する。
他们祖祖辈辈都住在这座山里。
(Tāmen zǔzǔbèibèi dōu zhù zài zhè zuò shān lǐ.)
彼らは代々この山の中に住んでいる。
祖祖辈辈靠种地为生。
(Zǔzǔbèibèi kào zhòngdì wéi shēng.)
代々畑を耕して生計を立ててきた。
这门手艺祖祖辈辈传到今天。
(Zhè mén shǒuyì zǔzǔbèibèi chuán dào jīntiān.)
この技は代々受け継がれて今日に至っている。
⚖️ 類義語との比較
「祖祖辈辈」は祖先の代々の連続を強調する畳語で、「世世代代」とほぼ同義だが、より家系的・庶民的な響きがある。
登録日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「祖祖辈辈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
