台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

仗恃

zhàngshì

動詞
頼みとする、よりどころにする。多く好ましくない依存を表す。
📝 “依仗”“倚恃”に近い書面語。
仗恃父亲的权势为所欲为。 (tā zhàngshì fùqīn de quánshì wéisuǒyùwéi.)
彼は父親の権勢を頼りに勝手放題をする。
不可仗恃一时的运气。 (bùkě zhàngshì yìshí de yùnqì.)
一時の幸運を当てにしてはいけない。
仗恃才高而目中无人。 (tā zhàngshì cái gāo ér mù zhōng wú rén.)
彼は才能を頼みにして人を見下している。

⚖️ 類義語との比較

“仗恃”は書面語的で、しばしば権勢や才能などを頼りにする否定的な含意を持つ。“依仗”はより中立的に頼ることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ