台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

仗义执言

v1
zhàngyì zhíyán

成語
正義のために臆せず発言する。道理に基づいて公正に意見を述べること。
📝 “执言”は正しいことを主張する意。
面对不公,他敢于仗义执言 (miànduì bùgōng, tā gǎnyú zhàngyì zhíyán.)
不公正に直面しても、彼は正義のために臆せず物を言う。
她在会上仗义执言,为同事辩护。 (tā zài huì shàng zhàngyì zhíyán, wèi tóngshì biànhù.)
彼女は会議で正義のために発言し、同僚を弁護した。
正直的人才会仗义执言 (zhèngzhí de rén cái huì zhàngyì zhíyán.)
正直な人こそ正義のために声を上げるものだ。

⚖️ 類義語との比較

“仗义执言”は正義のために公正に発言することを指し、率直に物を言う“直言不讳”より「正義のため」という動機が明確である。
生成日: 2026/06/20 15:41