台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

战略合作协议

zhànlüè hézuò xiéyì

名詞
戦略提携協定。企業や機関が長期的・包括的な協力関係を結ぶために締結する協定。
📝 具体的な取引条件よりも協力の方向性を定める枠組み文書であることが多い。
两家公司签署了战略合作协议。 (Liǎng jiā gōngsī qiānshǔle zhànlüè hézuò xiéyì.)
二社は戦略提携協定に調印した。
战略合作协议通常不涉及具体交易金额。 (Zhànlüè hézuò xiéyì tōngcháng bù shèjí jùtǐ jiāoyì jīn'é.)
戦略提携協定は通常、具体的な取引金額には触れない。
根据战略合作协议,双方将共建研发中心。 (Gēnjù zhànlüè hézuò xiéyì, shuāngfāng jiāng gòngjiàn yánfā zhōngxīn.)
戦略提携協定に基づき、双方は研究開発センターを共同で設立する。

⚖️ 類義語との比較

「合作协议」が個別案件の協力契約も含むのに対し、「战略合作协议」は長期的・包括的な枠組みを指す。
登録日: 2026/07/19 22:23 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ