台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

湛默

zhànmò
🔊 湛 zhàn(深く静か)。「沉 chén」と混同しない。

形容詞
1 深く静まりかえっているさま。沈黙して静謐(せいひつ)なこと。
📝 文語。
四座湛默,无人作声。 (sìzuò zhànmò, wú rén zuòshēng.)
座は深く静まりかえり、声を出す者はいなかった。
夜色湛默,星河低垂。 (yèsè zhànmò, xīnghé dīchuí.)
夜のとばりは深く静まり、天の川が低く垂れている。
他神情湛默,若有所思。 (tā shénqíng zhànmò, ruò yǒu suǒ sī.)
彼は深く沈黙した面持ちで、何か考えているようだった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ