台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

战灼

zhànzhuó

動詞
1 〔文〕戦火に焼かれる。(比喩的に)戦乱で激しく苦しむ。
📝 字書的字面解釈。「战(戦火)」+「灼(焼く)」の複合。確実な典拠に乏しい文語的表現。
生灵战灼,田园尽毁。 (Shēnglíng zhànzhuó, tiányuán jìn huǐ.)
民は戦火に焼かれ、田園はことごとく破壊された。
烽烟四起,万民战灼 (Fēngyān sìqǐ, wànmín zhànzhuó.)
狼煙が四方に上がり、万民が戦火に苦しんだ。
乱世之中,苍生战灼 (Luànshì zhī zhōng, cāngshēng zhànzhuó.)
乱世にあって、民衆は戦火に焼かれた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ