慣用句
メーター料金で請求する。タクシーの走行メーターや水道・電気の計量器の表示どおりに料金を徴収すること。
📝 交渉による定額運賃（「打表」の反対の「议价」）と対比して使われる。
这辆出租车一律照表收费。
(Zhè liàng chū zū chē yī lǜ zhào biǎo shōu fèi.)
このタクシーは一律メーター料金で請求する。
司机答应照表收费，不额外加价。
(Sī jī dā yìng zhào biǎo shōu fèi, bù é wài jiā jià.)
運転手はメーター料金で請求し、追加料金は取らないと約束した。
机场到市区的路线必须照表收费。
(Jī chǎng dào shì qū de lù xiàn bì xū zhào biǎo shōu fèi.)
空港から市街地までの路線はメーター料金で請求しなければならない。
⚖️ 類義語との比較
「议价」が事前の交渉で料金を決めるのに対し、「照表收费」は計量器の表示額をそのまま請求する。
登録日:
2026/07/20 02:21
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「照表收费」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
