台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

诏跸

zhàobì
🔊 跸 bì(天子の行幸で通行を止めること)。

動詞
1 詔を下して警蹕を行う。天子の行幸に際し、詔によって道を清め通行を禁じる。
📝 文語・官制用語。「跸」は帝王の外出時に通行を遮断すること。
銮驾将出,先期诏跸 (Luánjià jiāng chū, xiānqī zhàobì.)
帝の車駕が出るにあたり、前もって詔で道を清めさせた。
诏跸清道,万民回避。 (Zhàobì qīngdào, wànmín huíbì.)
詔によって道を清めさせ、万民は道を避けた。
郊祀之日,诏跸严整。 (Jiāosì zhī rì, zhàobì yánzhěng.)
郊祭の日には、詔による警蹕が厳かに整えられた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ