動詞
1
(店舗・設備を)丸ごと譲渡する、または買い手を募って譲り渡す。店を居抜きで引き取る。
📝 商業の隠語的用法で稀。「招盘」とも書くとみられる。「盘」は店を丸ごと譲渡・買収する意。
老板打算召盘这家铺子。
(Lǎobǎn dǎsuàn zhàopán zhè jiā pùzi.)
店主はこの店を居抜きで譲り渡そうとしている。
他召盘了一间旧仓库。
(Tā zhàopánle yì jiān jiù cāngkù.)
彼は古い倉庫を丸ごと引き取った。
生意不佳,只得召盘转让。
(Shēngyi bù jiā, zhǐdé zhàopán zhuǎnràng.)
商売がふるわず、居抜きで譲渡するほかなかった。
登録日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「召盘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
