𝕏 LINE FB

轧

                    zhá                

📚 他の読み: yà zhá gá

🔊 意味により yà, zhá, gá の3つの読み方がある多音字

動詞工業・専門用語として使用。

1 （金属を）圧延（あつえん）する、ロールにかける

这些钢板是刚轧出来的。 (Zhèxiē gāngbǎn shì gāng zhá chūlái de.)

これらの鋼板は圧延されたばかりのものだ。

他在轧钢厂工作了二十年。 (Tā zài zhágāngchǎng gōngzuò le èrshí nián.)

彼は圧延工場で20年間働いている。

💬 慣用表現

轧马路

（特に恋人同士が）街をぶらぶら歩く、デートする

例：他们俩经常在晚饭后去轧马路。

轧苗头

＜方＞形勢をうかがう、様子を見る

yà は車輪などで「ひく」動作。zhá は工業的な「圧延」。gá は方言由来で「混雑」や「交際」「掛け持ち」を表す。特にネットでは「轧戏（掛け持ち出演）」がよく使われる。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/07/21 16:04 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「轧」を他の辞書で調べる (13件)